En este enlace: http://mathoverflow.net/questions/23940/why-free-topological-groups-on-tychonoff-spaces
He leído lo siguiente:
Deje $X$ ser un espacio topológico. El Tychonoffication $Y$ $X$ es el cociente de $X$ por la relación $x\sim y$ fib $f(x)=f(y)$ para todos los continuos $f:X\to\mathbb{R}$, y damos a $Y$ a los débiles de la topología inducida por todas estas real vauled mapas.
Esto hace que $Y$ un espacio de Tychonoff que cumple la característica universal: cualquier mapa continuo de $X$ a un espacio de Tychonoff factores de forma exclusiva a través de $Y$.
No entiendo dos cosas:
1) La topología débil de una familia de funciones de $f_i:X\to X_i$ es la topología más de $X$ a que la subbase $\{f^{-1}_i(U):...\}$. ¿Cómo puede el valor real de las funciones de $f:X\to\mathbb{R}$ dar una topología sobre $Y$?
2) ¿Qué significa "factores a través de $Y$"?
Gracias.