¿Un lugar para aprender sobre etimología matemática?

Question

Hace poco me preguntaba de dónde viene la palabra "núcleo" en matemáticas. Estoy seguro de que Internet debe saberlo. Conseguí encontrar

http://www.pballew.net/etyindex.html#k

que contiene el origen de muchas palabras matemáticas, pero no tiene "kernel"; también parece que sólo aborda las palabras matemáticas que se pueden encontrar como mucho en un curso de matemáticas de primer o segundo año de universidad. Me pregunto si alguien conoce una referencia que pueda abordar el origen de palabras matemáticas más modernas (pero no tan modernas como para no hablar de kernel).

EDIT: Con "etimología matemática" me refiero a por qué se utilizó una palabra concreta para un determinado concepto matemático. Por supuesto, esta explicación podría implicar la discusión de la etimología real de la palabra.

Answer 1

Querrá consultar Primeros usos conocidos de algunas palabras de las matemáticas mantenido por Jeff Miller. En particular, aparece una entrada para "kernel aquí .

Answer 2

No está claro si quiere discutir la razón de una elección particular de una palabra (ya sea acuñada o prestada), o el significado etimológico de la palabra. Por ejemplo, "kernel" es una palabra inglesa perfectamente válida para referirse a la semilla entera de un cereal (la palabra procede de la raíz indoeuropea greno- ). Pero el origen etimológico es algo diferente de la razón por la que se eligió para referirse al concepto matemático concreto al que se refiere.

Una fuente para la etimología (y a veces el origen matemático) es Las palabras de las matemáticas: Diccionario etimológico de términos matemáticos utilizados en inglés de Steven Schwartzmann, publicado por la Asociación Matemática de América. Le dirá cosas como cuál es el origen latino de "conjetura", etc. No ofrece mucho sobre el origen matemático histórico (es decir, por qué se eligió la palabra para ese concepto concreto). A veces esto queda claro por el origen de la palabra, pero a menudo no es así.