Deje $a^2=3xy, b^2=yz, c^2=3zx$, $a^2+b^2+c^2=3$ y tenemos que mostrar
$$\sum_{cyc} \frac{bc}{a(3+a)} \le \frac3{4abc} \iff \sum_{cyc} \frac{b^2c^2}{3+a} \le \frac34$$
Primaria métodos parecen difíciles en que, a pesar de que puede utilizar el $uvw$ truco. Racionalización de denominadores y el uso de $3u=a+b+c, \; 3v^2=ab+bc+ca \implies 2v^2=3u^2-1,\; w^3=abc$, usted puede finalmente obtener los siguientes equivalentes:
$$27u^2(2-3u^2)(3u^2+6u+5)+2(54u^3+90u^2+54u-5)w^3-8w^6 \ge 0 \tag{$\daga$}$$
El aspecto más relevante acerca de $(\dagger)$ es considerada como una función de $w^3$, LHS es cóncava (una ecuación cuadrática hacia abajo), por lo tanto para cualquier posible $u$, LHS logra mínimo sólo al $w^3$ toma un valor extremo en el intervalo permisible. Esto ocurre cuando dos entre $a, b, c$ son iguales o $abc=0$.
Caso 1: WLOG es suficiente para verificar la desigualdad para el caso de $b=c=t$. A continuación, $a^2+2t^2=3 \implies a = \sqrt{3-2t^2}$ y necesitamos mostrar sólo por $t \in (0, \sqrt{3/2}]$:
$$\frac{t^4}{3+\sqrt{3-2t^2}}+\frac{2(3-2t^2)t^2}{3+t} \le \frac34$$
que mientras complicado es verificable.
Caso 2: WLOG deje $c=0$. Luego tenemos a $a^2+b^2=3$ y la necesidad de mostrar
$\dfrac{a^2b^2}3 \le \dfrac34$ por lo que es fácil AM-GM.