Los problemas relacionados con: (I), (II), (III), (IV), (V), (6). Utilizar el cambio de las variables de $\ln(\cos(x))=t$ a transformar la integral a
$$ I = \int_{0}^{\frac{\pi }{2}}{\frac{{{\ln }^{2}}\cos x{{\ln }^{2}}\sin x}{\cos x\sin x}}\text{d}x = \frac{1}{4}\,\int _{-\infty }^{0}\!{\frac {{t}^{2} \left( \ln \left( 1-{
{\rm e}^{2\,t}} \right)\right) ^{2}}{1-{{\rm e}^{2t}}}}{dt}.$$
Seguimos con otro de los cambios de las variables de $ 1-e^{2t}=z $ da
$$\frac{1}{4}\,\int _{-\infty }^{0}\!{\frac {{t}^{2} \left( \ln \left( 1-{
{\rm e}^{2\,t}} \right) \right) ^{2}}{1- {{\rm e}^{2}}
}}{dt}= \frac{1}{32}\,\int _{0}^{1}\!{\frac { \left( \ln \left( 1-z \right)
\right) ^{2} \left( \ln \left( z \right) \right) ^{2}}{z \left( 1-
z\right) }}{dz}$$
$ $ a= \frac{1}{32}\,\int _{0}^{1}\!{\frac { \left( \ln \left( 1-z \right)
\right) ^{2} \left( \ln \left( z \right) \right) ^{2}}{z }}{dz}+\frac{1}{32}\,\int _{0}^{1}\!{\frac { \left( \ln\left( 1-z \right)
\right) ^{2} \left( \ln \left( z \right) \right) ^{2}}{ \left( 1-
z\right) }}{dz} $$
$$ \implica I = \frac{1}{16}\,\int _{0}^{1}\!{\frac { \left( \ln \left( 1-z \right)
\right) ^{2} \left( \ln \left( z \right) \right) ^{2}}{z }}{dz}\longrightarrow (1). $$
Obtener el resultado exacto: la Integral (1) puede ser evaluado como
$$ \frac{1}{16}\,\int _{0}^{1}\!{\frac { \left( \ln \left( 1-z \right)
\right)^{2} \left( \ln \left( z \right) \right)^{2}}{z }}{dz}=\frac{1}{16} \lim_{w\to 0}\lim_{s\to 0^+}\frac{d^2}{dw^2}\frac{d^2}{ds^2}\int_{0}^{1} (1-z)^{w}z^{m-1}dz $$
$$ = \frac{1}{16}\lim_{w\to 0}\lim_{s\to 0^+}\frac{d^2}{dw^2}\frac{d^2}{ds^2}\beta(s,w+1)=\frac{1}{16}\lim_{w\to 0}\lim_{s\to 0^+}\frac{d^2}{dw^2}\frac{d^2}{ds^2}\frac{\Gamma(s)\Gamma(w+1)}{\Gamma(s+w+1)}$$
$$ I=\frac{1}{4}\left( 2\zeta \left( 5 \right)-\zeta \left( 2 \right)\zeta \left( 3 \right) \right) \longrightarrow (*), $$
donde $\beta(u,v)$ es la función beta.
Otras formas para la solución de 1: Usando integración por partes con $u=\ln^2(1-z)$ integral $(1)$ puede ser escrito como
$$ \frac{1}{16}\,\int _{0}^{1}\!{\frac { \left( \ln \left( 1-z \right)
\right)^{2} \left( \ln \left( z \right)\right)^{2}}{z }}{dz}=\frac{1}{24}\,\int _{0}^{1}\!{\frac{ \ln\left( 1-z \right)\left( \ln \left( z \right) \right)^{3}}{1-z}}{dz} $$
$$ = -\sum_{n=0}^{\infty}(\psi(n+1)+\gamma)\int_{0}^{1}z^n\ln^3(z)dz = \frac{1}{4}\sum_{n=0}^{\infty}\frac{\psi(n+1)+\gamma}{(n+1)^4}. $$
$$ I= \frac{1}{4}\sum_{n=1}^{\infty}\frac{\psi(n)}{n^4}+\frac{\gamma}{4}\zeta(4)\sim 0.02413779000 \longrightarrow (**). $$
Puede utilizar la identidad de $ H_{n-1}=\psi(n)+\gamma $ donde $H_n$ son de la serie de los números, para escribir el resultado como
$$ I=\frac{1}{4}\sum_{n=1}^{\infty}\frac{H_{n-1}}{n^4} \longrightarrow (***). $$
Otras formas para la solución 2: podemos tener el siguiente formulario para la solución de
$$ I=\frac{1}{16}\sum_{n=1}^{\infty}\frac{H^2_{n}}{n^3}+\frac{1}{16}\sum_{n=1}^{\infty}\frac{\psi'(n+1)}{n^3}-\frac{1}{16}\zeta(2)\zeta(3)\longrightarrow (****). $$
Nota 1: se utilizó el poder de expansión de la serie de la función $ \frac{\ln(1-z)}{1-z}, $
$$\frac{\ln(1-z)}{1-z}= -\sum _{n=0}^{\infty } \left( \psi \left( n+1 \right) + \gamma \right){x}^{n}=-\sum _{n=0}^{\infty } H_{n}{x}^{n}. $$
Nota 2: Tratar de hacer frente integral de la $(1)$ utilizando la técnica utilizada en la solución de tu pregunta anterior.