Sugerencia $\rm\ \ \ \color{#C00}{X^J\!=Y^J},\, \ \color{#0A0}{X^K\! = Y^K}\Rightarrow\ X^{(J,K)}\! = Y^{(J,K)},\ $ donde $\rm\:(J,K)\:$ denota $\rm\:gcd(J,K).$
Prueba de $\ $ Por Bezout del mcd identidad $\rm\ (J,K)\, =\, mJ\!-\!nK\ $ algunos $\rm\ m,n\in\Bbb Z.\:$ por lo Tanto
$$\rm X^{(J,K)} = X^{mJ-nK}\! = (\color{#C00}{X^J})^m (\color{#0A0}{X^K})^{-n} = (\color{#C00}{Y^J})^m (\color{#0A0}{Y^K})^{-n} = Y^{mJ-nK}\! = Y^{(J,K)}\quad {\bf QED}$$
Comentario $\ $ Tuyo es el caso especial $\rm\:J = 2^n,\:$ $\rm\,K\,$ impar (= orden del grupo), $ $ por lo que el mcd $\rm\:(J,K) = 1.$
O, más conceptualmente, el conjunto de exponentes $\rm\:n\:$ tal que $\rm\:X^n\! = Y^n$ son cerrados bajo la resta tan cerrado bajo mcd, ya que ellos forman un subgrupo/ideal de $\rm\,\Bbb Z,\,$ que es necesariamente cíclico/director, generado por el mcd de todos sus elementos.