Aquí está mi respuesta original:
No; vamos a $R=k[x_1,x_2,\ldots]$ para cualquier campo $k$ (un polinomio de anillo en infinidad de variables). ¿Ves no trivial ideal $J\subset R$ tal que $R/J\cong R$? (Hay un montón).
Lo que yo pretendía era que, para cualquier conjunto infinito $S\subseteq\mathbb{N}$, la elección de $J=(\{x_i\mid i\notin S\})$ le da un anillo de isomorfismo $R/J\cong R$. El problema con mi respuesta fue que este no es el mismo como un isomorfismo de $R$-módulos. La definición de $R$-módulo es un grupo abelian que actúa $R$ (por la multiplicación escalar); el hecho de que $R/J\cong R$ como anillos incluye el hecho de que son isomorfos como abelian grupos (en suma), que es parte de lo que es necesario para un isomorfismo de $R$-módulos, pero como todos los demás (correcta) de las respuestas, el problema esencial radica en la multiplicación escalar de aspecto: $J$ aniquila $R/J$ (es decir, la ampliación $R/J$ por cualquier elemento de $J$ da el cero mapa), mientras que $R^n$ ha trivial annihilator, por lo $J$ debe ser trivial.