¿Debe uno se pronuncia "periódico" "ácido" y "tabla periódica"?

Question

En la "tabla periódica", el adjetivo que está relacionado con el sustantivo período, y proviene del griego Antiguo περίοδος a través francés périodique. En "ácido periódico", está formado por el prefijo per- y iodic (como peróxido y permanganato).

Wikcionario listas de sus respectivos reino unido pronunciaciones de como /pɪə(ɹ).iˈɒdɪk/ y /ˌpɜːraɪˈɒdɪk/, marcadamente diferentes: pɪə (como en la pieza) vs pɜː (como en el perfume); a continuación, i (como en éste) vs aɪ (como en el ojo).

Sin embargo, es que la distinción realmente en la práctica? Haría un nativo de estados unidos/reino unido/Aussie altavoz hacer la diferencia cuando se habla en el laboratorio?

Answer 1

Yo soy un Australiano de habla inglesa y sí, esta distinción se hace en la práctica.

Posiblemente la única oportunidad razonable para el uso de la pɪə de la pronunciación en el nombre de un compuesto es en el caso de la entretenida molécula periodane, que es en realidad el nombre después de la tabla periódica. Esta molécula (y más tarde un número de diferentes plausible isómeros) fue identificado computacionalmente por una metodología denominada 'sin sentido química" que optimiza generado aleatoriamente gráficos moleculares. Periodane es una configuración estable de cada átomo en la segunda fila de la tabla periódica, con la excepción de neón (aunque algunas personas están trabajando en eso).

Answer 2

Yo no soy un profesional químico, sólo un estudiante, pero aquí están algunas de las observaciones de las que puedo especular:

Nota: en este post,

/ˌpɜːraɪˈɒdɪk/==per-iodic

/pɪə(ɹ).iˈɒdɪk/==peer-iodic

(desde IPA es molesto para leer)

Recuerde, fue escrito como "periódico" acid muchas veces. Lo que significa que debe ser pronunciado como "periódico" por la persona que lee/escribe los textos. Así que tenemos algunas de las evidencias que demuestran el uso de "periódico" como la pronunciación. Yo no veo ninguna de tales pruebas para "peer-iodic", a pesar de que uno de mis profesores lo han usado. Yo mismo he utilizado inicialmente "peer-iodic", pero una vez que me di cuenta de lo que el ácido era en realidad, me cambié a "periódico".