En las teorías de campo clásicas, no es difícil imaginar que un sistema tenga un continuo de estados básicos, pero ¿cómo puede ser esto en el caso cuántico?
Supongamos una simetría continua con carga $Q$ se rompe espontáneamente, eso significaría $Q|0\rangle\ne0$ y, por tanto, la transformación de simetría transforma continuamente $|0\rangle$ en otro vacío, pero ¿cómo puede un espacio de Hilbert separable tener un continuo de vacíos diferentes entre sí?
He visto en algún sitio que dice que los estados cuánticos se construyen sobre un vacío, y otros simplemente no pertenecen a él, ¿qué significa esto? y entonces cómo podría $Q$ sea un operador bien definido que actuando sobre un estado (el vacío) da realmente un estado (otro "vacío") fuera del espacio considerado?