Gran pregunta! Aquí es un límite superior: vamos a $\frac{p_n}{q_n}$ ser la secuencia de convergents para la continuación de la fracción de $\sqrt{3}$. Se sabe que $| \sqrt{3} - \frac{p_n}{q_n} | < \frac{1}{q_n q_{n+1}}$. Entonces los vértices
$$(0, 0), (2q_n, 0), (q_n, p_n)$$
están dentro de $|\sqrt{3} q_n - p_n| < \frac{1}{q_{n+1}}$ a de un triángulo equilátero. Asintóticamente creo que $q_n \sim C \cdot \sqrt{3}^n$ para algunas constantes $C$, lo que significa que para las pequeñas $\delta$ siempre podemos encontrar un triángulo con un lado de longitud algo como $\frac{2}{\delta}$.
Aquí es una manera de obtener un límite inferior: supongamos $(x_i, y_i)$ es una colección de puntos que se $\delta$-cerca de un triángulo equilátero, y supongamos que WLOG que $(x_1, y_1) = (0, 0)$. A continuación, $\frac{x_3 + iy_3}{x_2 + iy_2}$ es una aproximación racional a $\frac{1}{2} + \frac{\sqrt{3}}{2} i$, por lo tanto tomando imaginaria, $2 \frac{x_2 y_3 - x_3 y_2}{x_2^2 + y_2^2}$ es una aproximación racional a $\sqrt{3}$. Se sabe que el convergents $\frac{p_n}{q_n}$ dar los mejores aproximaciones racionales a $\sqrt{3}$ (en el sentido de que mejor debe haber mayor denominadores), así que uno debe ser capaz de escribir lo bueno que esta aproximación es, en términos de $\delta$ y la uso para dar el límite inferior de un gran $x_2^2 + y_2^2$ debe ser. Pero los detalles se ven sucios. En cualquier caso, yo estaría muy sorprendido si uno no acabar con un límite inferior de la forma $\frac{C}{\delta}$.