Simple poder contar indica que un campo escalar junto a algunos de los fermiones en un bucle recoge una corrección a la masa de la orden de $\Lambda^2$.
Basado en esto a la gente decir cosas como "es natural esperar que la masa de los escalares es aproximadamente la de corte de la escala", que en este caso es algo de TRIPA/escala de Planck.
Mi pregunta es esta: ¿es este realmente el derecho de interpretación? Si estoy haciendo teoría de la perturbación y es que me dice que tengo una corrección tan grande como la escala más grande en mi problema (de corte de la escala), esto significa que no puedo confiar en la respuesta. Esto no significó que la respuesta es $m_\phi^2 \propto \Lambda^2$. El normaliza la masa podría ser todavía muy por debajo de $\Lambda$, pero el enfoque actual no puede ver eso. La correcta y finito respuesta puede surgir sólo después de añadir todos los diagramas. No hay ninguna razón para tratar de afinar cualquier cosa, que ya en un bucle de la masa es pequeña. Simplemente hay que admitir que el de un bucle de respuesta no es correcta.
¿Cuál es la interpretación correcta?