La integral de la expresión es de Lorentz-covariante, demasiado, y puede ser manifiestamente Lorentz-covariante, demasiado.
La integral de medida \int d^3 r' / ||\vec r - \vec r'|| es igual y puede ser reescrita como las cuatro dimensiones de la integral con una delta-función (y la función de paso), añadió:
2\int {d^4 x'} \cdot \delta[(x-x')^2]\cdot \theta(t-t')
Se entiende que el J es sustituido en el punto de J(x').
Tenga en cuenta que la función de paso de \theta (igual a uno de los argumentos positivos y cero en caso contrario) es de Lorentz-covariante suponiendo que los puntos de x,x' no spacelike separados (porque el pedido de una causa y su efecto es el marco independiente), y que no están spacelike separados garantizados por el delta-función que es sólo la no-desaparición de cerca de/en la nula separación de x,x'
La función de paso garantiza que la causa precede a su efecto.
El argumento de la delta-función es un invariante de Lorentz, (x-x')^2, lo que significa (x-x')^\mu(x-x')_\mu. La convención de signos para la métrica no importa becase esta invariante es el argumento de una función par (delta-función).
Finalmente, la equivalencia de las dos integrales puede ser demostrado mediante la realización de la integral sobre la t'. El theta-función implica que sólo nos integrar sobre la semi-infinita de la línea de t'\lt t. El delta-función implica que la integral sólo es sensible en el valor de J(t') donde c|t-t'| = |r-r'| donde el delta-función se desvanece.
Finalmente, el delta-función también genera automáticamente el 1/|\vec r - \vec r'| factor de porque
\delta(y^2) = \delta (y_0^2-|\vec y|^2) = \delta[(y_0+|\vec y|)(y_0-|\vec y|)]=\dots
lo que es igual, porque \delta(kX) = \delta (X)/ |k|, a
\dots = \frac{\delta(y_0-|\vec y|)}{y_0+|\vec y|}=\frac{\delta(y_0-|\vec y|)}{2|\vec y'|}
Usted puede ver que el factor de dos, también.