NOTA: Este post ha sido editado debido a que @RicardoCruz detectó un error. También he cambiado la variable deseada de $z$ a $u$ Por mis propias razones.
Este es un enfoque que lleva a una construcción no tan fácil pero posible.
Rota tus círculos y tu línea en un marco de referencia cartesiano para que la línea $l$ es horizontal y se traduce así el círculo $S_1$ está centrado en el origen con radio $s$ . Su ecuación es entonces $x^2+y^2=s^2$ . Digamos entonces que ese círculo $S_2$ está centrado en el punto $(c,d)$ y tiene un radio $r$ . (Se podrían hacer reflexiones para que ambos $c$ et $d$ no negativo). Digamos finalmente que la línea deseada $l_1$ tiene la ecuación $y=u$ . Dado $a$ , $c$ , $d$ , $r$ y $s$ queremos encontrar $u$ por lo que la suma de las cuerdas de la línea $l$ con círculos $S_1$ et $S_2$ es $a$ .
Podemos encontrar fácilmente que la longitud de la cuerda en $S_1$ es $2\sqrt{s^2-u^2}$ y la longitud de la cuerda en $S_2$ es $2\sqrt{r^2-(d-u)^2}$ . Por lo tanto, la ecuación que queremos resolver para $u$ es
$$a=2\sqrt{s^2-u^2}+2\sqrt{r^2-(d-u)^2}$$
La eliminación de la segunda raíz cuadrada obteniéndola sola y elevando al cuadrado conduce a
$$\left(\frac{a^2}4+d^2+s^2-r^2 \right)-2du=a\sqrt{s^2-u^2}$$
Me da pereza continuar, pero elevando al cuadrado esta ecuación se obtiene una ecuación cuadrática en $u$ . La solución (o las soluciones: ¡pueden ser dos válidas!) puede construirse con compás y regla, que pueden utilizarse fácilmente para construir la línea $l_1$ . Construir la(s) solución(es) para $u$ parece complicado, pero puede haber algunos trucos para hacerlo más fácil.