Considere la integral de contorno
$$
\oint_C\frac{\pi\cuna\pi z}{z^4}\ dz
$$
donde $C$ es el contador de las agujas del reloj de la plaza de contorno con centro en el origen con vértices $\left(N+\frac12\right)(\pm1\pm i)$.
Lema
Supongamos que la función de $\phi(z)$ es holomorphic en$z=n\in\mathbb{Z}$$\phi(n)\neq0$, $\pi\phi(z)\cot\pi z$ tiene una simple poste de $n$ con residuo $\phi(n)$.
Prueba
Tenga en cuenta que $\tan\pi z$ han simple ceros en $z=n$, por lo tanto $\pi\phi(z)\cot\pi z$ han simple polos allí y
$$
\text{Res}\left[\pi\phi(z)\cuna\pi z\ ;\ n\right]=\text{Res}\left[\frac{\pi\phi(z)}{\tan\pi z}\ ;\ n\right]=\frac{\pi\phi(n)}{\pi\s^2\pi n}=\phi(n).
$$
Por lo tanto, por el teorema de los residuos para $z\neq0$ obtenemos
$$
\sum_{n=-N}^N\text{Res}\left[\frac{\pi\cuna\pi z}{z^4}\ ;\ z=n\right]=\sum_{n=-N,\ n\neq0}^N\frac1{n^4}=2\sum_{n=1}^N\frac1{n^4}.\tag1
$$
A partir de la serie de Taylor de $\cot\pi z$ $z=0$ obtenemos
\begin{align}
\frac{\pi\cot\pi z}{z^4}&=\frac\pi{z^4}\cos\pi z\csc\pi z\\
&=\frac\pi{z^4}\left(1-\frac{(\pi z)^2}{2!}+\frac{(\pi z)^4}{4!}-\frac{(\pi z)^6}{6!}+\cdots\right)\left(\frac1{\pi z}+\frac{\pi z}{6}+\frac{7(\pi z)^3}{360}+\cdots\right)\\
&=\frac1{z^5}\left(1-\frac{(\pi z)^2}{2!}+\frac{(\pi z)^4}{4!}-\frac{(\pi z)^6}{6!}+\cdots\right)\left(1+\frac{(\pi z)^2}{6}+\frac{7(\pi z)^4}{360}+\cdots\right)\\
\end{align}
La expansión de la serie anterior, vemos que
$$
\text{Res}\left[\frac{\pi\cuna\pi z}{z^4}\ ;\ z=0\right]=-\frac{\pi^4}{2!\cdot6}+\frac{\pi^4}{4!}+\frac{7\pi^4}{360}=-\frac{\pi^4}{45}.\tag2
$$
Observar que en cualquier punto en el límite, tenemos
$$
\left|\frac{\pi\cuna\pi z}{z^4}\right|\le\frac{\pi\coth\frac\pi2}{\left(N+\frac12\right)^4}.\tag3
$$
Prueba
Poner a $z=x+iy$ y el uso de la trigonométricas de la suma de las fórmulas y las identidades básicas, tenemos
$$
|\cuna\pi z|^2=\left|\frac{\cos\pi z}{\sin\pi z}\right|=\frac{\sinh^2\pi y+\cos^2\pi x}{\cosh^2\pi y-\cos^2\pi x}.
$$
En los vértices de lados del contorno $C$, $x=\pm\left(N+\frac12\right)$ dar $\cos\left(N+\frac12\right)\pi=0$, por lo tanto
$$
|\cuna\pi z|=|\tanh\pi y|\le1.
$$
En los lados horizontales tenemos $0\le\cos^2\pi x\le1$, por lo tanto
$$
|\cuna\pi z|^2\le\frac{\sinh^2\pi y+1}{\cosh^2\pi y-1}=\frac{\cosh^2\pi y}{\sinh^2\pi}=\coth^2\pi y.
$$
Por lo tanto
$$
|\cuna\pi z|\le\coth\pi y=\coth\left(N+\frac12\right)\pi\le\coth\frac\pi2
$$
Por lo tanto, en el límite de contorno $C$ hemos
$$
|\cuna\pi z|\le\max\left[1,\coth\frac\pi2\right]=\coth\frac\pi2
$$
De $(3)$ y la propiedad
$$
\left|\int_C f(z)\ dz\right|\le ML,
$$
donde $M$ $\max|f(z)|$ C y $L$ es la longitud de $C$, obtenemos
$$
\oint_C\frac{\pi\cuna\pi z}{z^4}\ dz\le\frac{\pi\coth\frac\pi2}{\left(N+\frac12\right)^4}\cdot8\left(N+\frac12\right)=\frac{8\pi\coth\frac\pi2}{\left(N+\frac12\right)^3}\to0
$$
como $N\to\infty$. Por lo tanto, el uso de $(1)$ $(2)$ también el uso de residuos teorema obtenemos
\begin{align}
\lim_{N\to\infty}\frac{1}{2\pi i}\oint_C\frac{\pi\cot\pi z}{z^4}\ dz&=0\\
\sum_{n=-\infty}^\infty\text{Res}\left[\frac{\pi\cot\pi z}{z^4}\ ;\ z=n\right]+\text{Res}\left[\frac{\pi\cot\pi z}{z^4}\ ;\ z=0\right]&=0\\
2\sum_{n=1}^\infty\frac1{n^4}-\frac{\pi^4}{45}&=0\\
\large\color{blue}{\sum_{n=1}^\infty\frac1{n^4}}&\large\color{blue}{=\frac{\pi^4}{90}}.
\end{align}