Fuente: http://www.singularitysymposium.com/exponential-growth.html
El Crecimiento exponencial y la Leyenda de Paal Paysam
El Crecimiento exponencial es inmensamente poderoso concepto. Para ayudarnos a comprenderlo mejor vamos a utilizar una de la India antigua leyenda del ajedrez como un ejemplo.
La leyenda dice que la tradición de servir Paal Paysam a la visita de los peregrinos que se inició después de un juego de ajedrez entre el rey local y el señor Krishna mismo. (ilustración del siglo 18 en Miniatura del Señor Krishna jugar al Ajedrez contra el Radha del Museo Nacional de Nueva Delhi)
El rey era un gran entusiasta del ajedrez y tenía el hábito de desafiar a los sabios a los visitantes a un juego de ajedrez. Un día de viaje de salvia fue impugnada por el rey. Para motivar a su adversario, el rey ofreció una recompensa que el sabio podía nombrar. El sabio modestamente preguntó sólo para unos pocos granos de arroz de la siguiente manera: el rey fue a poner un grano de arroz en la primera de ajedrez cuadrado y el doble en cada consiguiente.
Después de haber perdido el juego y ser un hombre de su palabra, el rey ordenó una bolsa de arroz para ser llevado al tablero de ajedrez. A continuación, comenzó la colocación de los granos de arroz de acuerdo a la disposición: 1 grano en la primera casilla, 2 en la segunda, 4 en la tercera, 8 en el cuarto, y así sucesivamente:
Debido al crecimiento exponencial del arroz de pago el rey rápidamente se dio cuenta de que era incapaz de cumplir su promesa, porque en la vigésima plaza el rey hubiera tenido que poner de 1.000.000 de granos de arroz. En el cuadragésimo período de sesiones de la plaza del rey habría tenido que poner a 1.000.000.000 de granos de arroz. Y, por último, en la sexagésima cuarta plaza del rey habría tenido que poner más de 18,000,000,000,000,000,000 granos de arroz, que es igual a cerca de 210 mil millones de toneladas y supuestamente es suficiente para cubrir la totalidad del territorio de la India con un medidor de espesor de la capa de arroz. A las diez granos de arroz por pulgada cuadrada, el monto anterior requiere que los campos de arroz, cubrir dos veces el área de la superficie de la Tierra, los océanos incluido.
Fue en ese momento que el señor Krishna reveló su verdadera identidad ante el rey y le dijo que él no tiene que pagar la deuda de inmediato, pero puede hacerlo a lo largo del tiempo. Es por eso que para este día a los peregrinos siguen la fiesta en el Paal Paysam del rey y de la deuda para el señor Krishna está siendo pagado.