Por supuesto me parece zcn la respuesta muy instructivo, sin embargo creo que hay un más bajo nivel tecnológico de la prueba:
Supongamos $R$, no es un campo. A continuación, $M \neq 0$ o, equivalentemente, por Nakayama $M \neq M^2$ (desde $M$ es finitely generado).
Por lo tanto existe un elemento $x \in M$ cuya clase $\bar{x}$ $M/M^2$ es distinto de cero. Desde $M/M^2$ $R/M$ espacio vectorial, podemos definir un valor distinto de cero $R/M$ homomorphism $f:M/M^2 \rightarrow R/M$ que es la proyección sobre el subespacio generado por $\bar{x}$. Ahora componer $f$ natural con la proyección de $\pi: M \rightarrow M/M^2$ para obtener un valor distinto de cero $R$-homomorphism $f \circ \pi : M \rightarrow R/M$.
Esto muestra que si $R$ no es un campo debemos tener $\operatorname{Hom}_R(M,R/M) \neq 0$.