$Y$ es conocido como el producto de Hadamard $A$$B$, y no hay una manera fácil de encontrar desde $A$ $B$ en general. (Si no me creen, establezca $A = B = e^x$.) Lo más parecido que conozco a una fórmula es (con todas las analíticas de advertencias que hace converger todo)
$$Y(r) = \frac{1}{2\pi } \int_0^{2\pi} A(e^{i \theta}) B(re^{-i \theta}) d \theta$$
el que se sigue por el teorema de Parseval. Si $A$ $B$ son lo suficientemente simples (por ejemplo, si son funciones racionales), entonces es posible evaluar esta integral, pero en general no hay mucho que se puede hacer; $Y$ puede ser mucho más complicado de lo que $A$ o $B$. (Otra idea es escribir lo anterior como una integral de contorno, y si el integrando termina siendo meromorphic puede probar a usar el teorema de los residuos.)
Computación Hadamard productos es un caso especial de la computación de la diagonal de una de dos variables de generación de función, un problema que describo con un par de ejemplos aquí usando el teorema de los residuos.
(Por supuesto muy especial $A$ es posible decir más, por ejemplo, cuando se $a_k$ es un polinomio en a $k$.)