Para una solución en serie, ponga $y = a_0 + a_1 x + a_2 x^2 + a_3 x^3 + \cdots$ . Suponiendo que la ecuación tiene una solución analítica, se puede diferenciar y manipular esta serie a voluntad.
Además, la expansión estándar de Maclaurin de $e^t$ da
\begin{align} e^y &= e^{a_0}e^{y-a_0} \\ &= e^{a_0}\left( 1 + (a_1 x + a_2 x^2 + \cdots) + \frac12(a_1 x + a_2 x^2 + \cdots)^2 + \cdots\right) \end{align}
La razón por la que reescribo $e^y$ como $e^{a_0}e^{y-a_0}$ es obtener un argumento de $\exp$ que es $0$ para $x=0$ .
Si seguimos los términos suficientes, obtenemos $$ e^y = e^{a_0}\left( 1 + a_1 x + \big(a_2 + \frac{a_1^2}2\big)x^2 + \big( a_3 + a_1a_2 + \frac{a_1^3}6 \big)x^3 + \cdots\right) $$ Por lo tanto (utilizando la expansión de Maclaurin de $\cos x$ ), $$ xe^y + \cos x = 1 + Ax + \big( Aa_1 - \frac12\big)x^2 + A\big( a_2 + \frac12a_1^2\big)x^3 + \cdots$$ donde $A=e^{a_0}$ . Por otro lado $$y' = a_1 + 2a_2x + 3a_3x^2 + \cdots$$ y los coeficientes de estas dos series deben coincidir. Obtenemos un sistema de ecuaciones, siendo las tres primeras $$ \begin{cases} a_1 = 1 \\ A = 2a_2 \\ A a_1 - \frac12 = 3a_3 \end{cases} $$
A partir de estas ecuaciones, $a_3 = \frac13A - \frac16$ .
(La posibilidad de que haya conseguido escribir todo esto sin errores es escasa, sin embargo...)
Sorprendentemente, la ecuación diferencial puede resolverse explícitamente. Se puede comprobar que
$$y = \sin x - \ln \bigg( C - \int xe^{\sin x}\,dx \bigg)$$
resuelve la ecuación diferencial.