Tomó un enfoque (abajo), pero luego se dejó caer la idea de continuar ya que las otras respuestas eran tan prolijo y hermosas para seguir y la mía fue mucho trabajo, que voy en un momento posterior de tiempo (eso espero al menos). Por lo tanto escribo lo que tengo tan lejos abajo
\begin{align}
\int_0^{\pi/2}\cos^{2n}(2x)dx&=\int_0^{\pi/2}\cos^{2n}(x)dx\\
&=\frac12\text{Beta}(\frac12,n+\frac12)
\end{align} por lo tanto\begin{align}
\int_0^{\pi/2}\sin(1+\cos^2x)\mathrm{d}x &=\int_0^{\pi/2}\sum_{m=0}^{\infty}\frac{(-1)^m(1+\cos^2x)^{2m+1}}{(2m+1)!}\mathrm{d}x\\
&=\sum_{m=0}^{\infty}\frac{(-1)^m}{(2m+1)!}\int_0^{\pi/2}(1+\cos^2x)^{2m+1}\\
&=\sum_{m=0}^{\infty}\frac{(-1)^m}{(2m+1)!}\int_0^{\pi/2} \sum_{j=0}^{2m+1}{2k+1\choose j} \cos^{2j}(x) \mathrm{d}x\\
&=\sum_{m=0}^{\infty}\frac{(-1)^k}{(2m+1)!}\sum_{j=0}^{2m+1}{2m+1\choose j}\int_0^{\pi/2} \cos^{2j}(x) \mathrm{d}x\\
&=\sum_{m=0}^{\infty}\frac{(-1)^k}{(2m+1)!}\sum_{j=0}^{2m+1}{2m+1\choose j}\frac12\text{Beta}(\frac12,j+\frac12)\\
&=\sum_{m=0}^{\infty}\frac{(-1)^k}{(2m+1)!}\sum_{j=0}^{2m+1}{2m+1\choose j}\frac12\pi\frac{(2j-1)!!}{2^jj!}\\
&=\frac12\pi\sum_{m=0}^{\infty}\sum_{j=0}^{2m+1}\frac{(-1)^k}{(2m+1-j)!}\frac{(2j-1)!!}{2^jj!^2}\\
\end {Alinee el}