Puede que sea una pregunta tonta, pero no he podido encontrar una equivalente en CrossValidated.
Me preguntaba: si transformo mis datos para cumplir el supuesto de homocedasticidad antes de ejecutar un ANOVA de dos vías, ¿debo utilizar también los datos transformados para realizar la prueba post-hoc de Tukey y averiguar qué tratamientos son significativamente diferentes entre sí?
Puedo intuir que obtendré una respuesta que me diga que depende de mis datos, del tipo de transformación y de los datos resultantes, pero puede que haya una explicación obvia o una regla general en alguna parte.