Puedes resolver este problema simplemente utilizando la definición del límite.
Denotemos $I_n = \int\limits_0^2f(nx)\,dx = \frac1n\int\limits_0^{2n} f(x)dx$ . Desde $\lim\limits_{x\to\infty}f(x) = L<\infty$ para cualquier $\varepsilon>0$ hay $x(\varepsilon)$ s.t. para todos $x>x(\varepsilon)$ : $$ L-\varepsilon\leq f(x)\leq L+\varepsilon. $$
Arreglemos $\varepsilon>0$ y recoger cualquier $n>x(\varepsilon)$ entonces $$ I_n = \frac1n\int\limits_{0}^{x(\varepsilon)}f(x)dx+\frac1n\int\limits_{x(\varepsilon)}^{2n}f(x)dx\quad (1) $$ y así $$ \frac1nJ(\varepsilon)+\left(2-\frac{x(\varepsilon)}{n}\right)(L-\varepsilon)\leq I_n\leq \frac1nJ(\varepsilon)+\left(2-\frac{x(\varepsilon)}{n}\right)(L+\varepsilon)\quad (2) $$ donde $J(\varepsilon)= \int\limits_{0}^{x(\varepsilon)}f(x)dx$ . En otras palabras, $$ \frac1n(J(\varepsilon)-(L+\varepsilon)x(\varepsilon))-2\varepsilon\leq I_n-2L\leq \frac1n(J(\varepsilon)-(L+\varepsilon)x(\varepsilon))+2\varepsilon. $$
Para cualquier $\delta$ recogemos $\varepsilon<\delta$ y $N>\frac{3}{\delta}(J(\varepsilon)-(L+\varepsilon)x(\varepsilon))$ por lo que para cualquier $n\geq N$ tenemos $$ |I_n-2L|\leq \delta, $$ así que $\lim\limits_{n\to\infty}I_n = 2L$ .
Permítanme mostrarles cómo $(1)$ implica $(2)$ : $$ I_n = \frac1n J(\varepsilon)+\frac1n\int\limits_{x(\varepsilon)}^{2n}f(x)dx\leq \frac1n J(\varepsilon) +\frac{2n-x(\varepsilon)}{n}(L+\varepsilon)=\frac1nJ(\varepsilon)+\left(2-\frac{x(\varepsilon)}{n}\right)(L+\varepsilon). $$ donde la desigualdad se cumple porque $f(x)\leq L+\varepsilon$ para todos $x\geq x(\varepsilon)$ . La otra desigualdad en $(2)$ se obtiene de forma similar ya que $f(x)\geq L-\varepsilon$ para todos $x\geq x(\varepsilon)$ .