Digamos que estamos trabajando en una teoría de campo escalar clásica y tenemos dos funcionales $ F[\phi, \pi](x)$ y $G[\phi, \pi](x)$ . En la mayoría de las referencias, a partir de dos funcionales el corchete de Poisson se define como $$\{F(x),G(y)\} = \int d^3z \left( \frac{\delta F(x)}{\delta \phi(z)}\frac{\delta G(y)}{\delta \pi(z)} - \frac{\delta F(x)}{\delta \pi(z)}\frac{\delta G(y)}{\delta \phi(z)}\right) . $$
Pero como se explica aquí la derivada funcional $\frac{\delta F}{\delta \phi} $ es una distribución y no una función, por lo que la definición anterior no tiene mucho sentido. Me preguntaba entonces, si el paréntesis de Poisson puede interpretarse como la convolución calculada en $(x-y)$ (en el sentido de las distribuciones) entre las derivadas funcionales. Esto funciona en casos de interés como $\{\phi(x), \pi(y) \}$ pero no estoy seguro de que se pueda aplicar para dos funcionales genéricos (la dependencia $(x-y)$ no es explícito). ¿Hay alguna prueba de que el corchete de Poisson es una convolución? Más en general, ¿se pueden formular las teorías de campo de manera formal en el sentido de las distribuciones?