Desde el OP está tomando Cálculo III, tal vez el test del cociente de cálculo II es un modo más adecuado.
Deje $a_n = (2^n)n!/n^n$.
\begin{align}
\frac{a_{n+1}}{a_n} &= \frac{(2^{n+1})(n+1)!/(n+1)^{n+1}}{(2^n)n!/n^n} \\
&= 2(n+1) \frac{n^n}{(n+1)^n} \frac1{n+1} \\
&= 2 \frac1{\left(1+\frac{1}{n}\right)^n} \\
\end{align}
$$L = \lim_{n \to +\infty} \frac{a_{n+1}}{a_n} = \lim_{n \to +\infty} 2 \frac1{\left(1+\frac{1}{n}\right)^n} = \frac2e < 1 $$
Así que la serie converge.
Método alternativo por Stirling aproximación
Escribo esto por diversión y para demostrar el poder de esta fórmula para $\sum\limits_{n=1}^{\infty} \frac{2^n n!}{n^n}$
El uso de la raíz de la prueba en la $a_n = (2^n)n!/n^n$.
\begin{align}
a_n =& \frac{2^n n!}{n^n} \\
\sim& \frac{2^n\sqrt{2\pi n} e^{-n} n^n}{n^n} \\
=& \sqrt{2\pi} \cdot \frac{2^n}{e^n} \cdot \sqrt{n}
\end{align}
El límite de $1 \le \sqrt{n}^{1/n} \le n^{1/n} \to 1$ $n \to +\infty$ nos permite recuperar la relación $2/e$ en la sección anterior.
$$L = \lim\limits_{n\to+\infty} a_n^{1/n} = \lim\limits_{n\to+\infty} \frac2e \sqrt{n}^{1/n} = \frac2e$$