cuando se coloca la ecuación de Maxwell en el vlasov ecuación, se calculan los promedios y que es cómo los términos
$\left\langle \frac{\partial f}{\partial t}\right\rangle =0 $ , ya que la distribución no depende del tiempo y
$\left\langle v.\nabla f\right\rangle =0$ debido a que la distribución es uniforme en un promedio.
del mismo modo, si usted diferenciar el tercer término obtendrá el término
$\left\langle E.v\right\rangle$ , con lo cual equivale a cero debido a que la velocidad promedio en la distribución no cambia
Creo que esto va a ayudar
EDITAR:
Respecto a su comentario de que el exponente también contienen el potencial electrostático $\phi$. Me gustaría añadir que el término exponencial que contiene el potencial se verá como
$n=n(0)\exp\left(\frac{e\phi}{kT}\right)$.
Este término es independiente de la velocidad por lo tanto la velocidad de derivados desaparecerán. También si el sistema está en equilibrio, el número total de partículas de carga constante a la que lleva a
$\left\langle\frac{\partial n}{\partial t}+v.\frac{\partial n}{\partial x}\right\rangle=\left\langle\frac{\partial n}{\partial t}+\frac{\partial n.v}{\partial x}\right\rangle=0$
que es solo la conservación de la carga es decir, el número de partículas de cambio en volumen $dv$ será igual a la corriente que fluye a través de las superficies encerradas.