Estoy de acuerdo con la sugerencia de que por el momento es mejor para la exportación de la impresión compositor como un archivo PDF y se carga esta en Inkscape.
También vale la pena teniendo en Scribus en mente. Obtener el mapa mirando a su alrededor a la derecha en la impresión compositor y exportarlo como un archivo PDF. A continuación, cargar el PDF en Adobe Reader y "imprimir" a un PostScript (.PS) archivo. Esto puede cargarse directamente en Scribus (no crear un documento nuevo, sólo tiene que importar el archivo). En Scribus puede agregar cuadros de texto, gráficos, cuadros, símbolos y etiquetas, etcétera, y, a continuación, exportar el producto terminado como un PDF.
He estado usando esta forma de trabajar por algún tiempo ahora y estoy contenta con los resultados que obtengo. Como un paquete DTP Scribus es muy fuerte (y es gratis, lo que es aún mejor).
N.