Esta pregunta se refiere a la expansión de la no-conmutativa álgebra $[X,Y] \neq 0$ por dos operadores de $X,Y$. Uno puede pensar de $X$ $Y$ como algunas de las matrices.
Si $[X,Y] = 0$, tenemos
$$e^{t(X+Y)}= e^{tX}~ e^{tY}$$
Si $[X,Y] \neq 0$, sabemos que el Zassenhaus fórmula o el Panadero–Campbell–Hausdorff fórmula: $$e^{t(X+Y)}= e^{tX}~ e^{t} ~e^{-\frac{t^2}{2} [X,Y]} ~ e^{\frac{t^3}{6}(2[Y,[X,Y]]+ [X,[X,Y]] )} ~ e^{\frac{-t^4}{24}([[[X,Y],X],X] + 3[[[X,Y],X],Y] + 3[[[X,Y],Y],Y]) } \cdots$$
De esta manera se expresa $e^{t(X+Y)}$ en términos de$e^{tX}$$e^{tY}$, y los conmutadores $[X,Y]$.
Pregunta: ¿tenemos una forma similar a $\cos(A+B)$ al $[A,B]=C \neq 0$? (Podemos tomar $[C,A]=[C,B]=0$ para el caso más simple para extraer el primer fin de plazo.)
Si $[A,B]=0$, tenemos $$\cos(A+B)=\cos(A)\cos(B) -\sin(A)\sin(B).$$
Si $[A,B]=C \neq 0$, ¿tenemos alguna expresión similar como el Zassenhaus fórmula o el Panadero–Campbell–Hausdorff fórmula: $$\cos(A+B)=\cos(A)\cos(B) \dots-\sin(A)\sin(B) \dots+ \dots$$
Podemos expresar $\cos(A+B)$ en términos de $\cos(A)$,$\cos(B)$,$\sin(A)$,$\sin(B)$ y algunas de las funciones de $C$?