¿Puedo comprobar la correlación entre las variables antes de estandarizarlas? No estoy seguro de qué debo hacer primero.
La correlación será la misma independientemente de si se calcula antes o después de la estandarización. Para ver esto, basta con saber que la correlación es invariante a la escala. Tomemos $b \in \mathbb{R}$ y $a>0$ entonces
$$ \begin{aligned} \text{Corr}(aX-b,Y) &= \frac{\text{Cov}(aX-b,Y)}{\sqrt{\text{Var}(aX-b)}\sqrt{(\text{Var}(Y)}} \\ &= \frac{\text{Cov}(aX,Y)}{\sqrt{\text{Var}(aX)}\sqrt{\text{Var}(Y)}} \\ &= \frac{a \text{Cov}(X,Y)}{\sqrt{a^2 \text{Var}(X)}\sqrt{\text{Var}(Y)}} \\ &= \frac{a \text{Cov}(X,Y)}{a \sqrt{\text{Var}(X)}\sqrt{\text{Var}(Y)}} \\ &= \frac{\text{Cov}(X,Y)}{\sqrt{\text{Var}(X)}\sqrt{\text{Var}(Y)}} \\ &= \text{Corr}(X,Y) \end{aligned} $$
La primera igualdad es una definición.
La segunda utiliza la propiedad de que tanto la covarianza como la varianza son invariables a los cambios de ubicación.
La tercera utiliza las propiedades de la covarianza y la varianza con respecto a la multiplicación por una constante.
El cuarto utiliza el hecho de que $a>0$ .
El quinto sólo anula los multiplicadores.
La sexta es de nuevo una definición.
Esto incluye la estandarización, que consiste en restar la media y dividir por la desviación estándar (un número positivo).