Primero, afirmo que la bola unitaria de $Y^{*}$ se mapea en un subconjunto acotado de $X^{*}$. Esto se sigue del teorema de Banach-Steinhaus. Si $x \in X$, entonces $(f \circ T)(x) = f(T(x))$ está acotado mientras $f$ varía entre los elementos de $Y^{*}$ de norma a lo sumo uno. Así que tenemos la colección $\mathcal{C}$ de funcionales $f \circ T$ en $X$, de manera que para cada $x \in X$, $\sup_{r \in \mathcal{C}} ||r(x)|| < \infty$. Esto implica que $\mathcal{C}$ es un conjunto acotado y que el transpuesto de $T$ es acotado.
Ahora, si el transpuesto de una transformación lineal $T$ está acotado por algún $C$, entonces $T$ está acotado por $C$ (para ver esto, supongamos que $x \in X$ tiene norma a lo sumo uno; entonces la afirmación es que $|\ell(T(x))| \leq C$ para $\ell$ un funcional en $Y$ de norma a lo sumo uno, lo cual es equivalente por Hahn-Banach. Pero esto es $|T^{*}(\ell)(x)|$, que por la suposición tiene una norma a lo sumo $C$).