Deje $I$ ser la integral dada por
$$\bbox[5px,border:2px solid #C0A000]{I=\int_0^\infty\frac{\log(x)}{1+e^x}\,dx} \tag 1$$
Ampliar el denominador de $(1)$ en una serie de $e^{-nx}$ e intercambiando el orden de la suma y la integración revela
$$\begin{align}
I&=\int_0^\infty\frac{e^{-x}\log(x)}{1+e^{-x}}\,dx\\\\
&=\int_0^\infty\log(x)\sum_{n=0}^\infty (-1)^ne^{-(n+1)x}\,dx\\\\
&=\sum_{n=0}^\infty (-1)^n \int_0^\infty\log(x)e^{-(n+1)x}\,dx\\\\
&=\sum_{n=0}^\infty \frac{(-1)^n}{n+1}\int_0^\infty e^{-x}(\log(x)-\log(n+1))\,dx \\\\
&=\sum_0^\infty \frac{(-1)^{n+1}(\gamma+\log(n+1))}{n+1}\\\\
&=-\gamma\log(2)+\color{blue}{\sum_{n=1}^\infty \frac{(-1)^{n}\log(n)}{n}}\\\\
&=-\gamma\log(2)+\color{blue}{\eta'(1)}\\\\
&=-\gamma\log(2)+\gamma\log(2)-\frac12\log^2(2)\\\\
&=-\frac12\log^2(2)
\end{align}$$
donde $\eta'(s)$ es la derivada de la Dirichlet Eta Función de con $\eta'(1)=\gamma\log(2)-\frac12\log^2(2)$ (VER ESTA RESPUESTA).
Por lo tanto, tenemos el codiciado resultado
$$\bbox[5px,border:2px solid #C0A000]{\int_0^\infty\frac{\log(x)}{1+e^x}\,dx=-\frac12\log^2(2)}$$
lo que concuerda con el obtenido utilizando Wolfram Alpha!
NOTA:$1$: EVALUACIÓN DIRECTA DE LA SUMA DE $\displaystyle \sum_{n=1}^\infty \frac{(-1)^{n}\log(n)}{n}$
Aquí, ofrecemos una evaluación directa de la suma de $\displaystyle \sum_{n=1}^\infty \frac{(-1)^{n}\log(n)}{n}$ facilitado por el uso de la de Euler-Maclaurin Suma Fórmula (EMSF). A fin de proceder.
En primer lugar, observamos que podemos escribir para cualquier $N\ge 1$
$$\begin{align}
\sum_{n=1}^{2N}\frac{(-1)^{n}\log(n)}{n}&=2\sum_{n=1}^{N}\frac{\log(2n)}{2n}-\sum_{n=1}^{2N}\frac{\log(n)}{n}\\\\
&=\log(2)\sum_{n=1}^N\frac1n -\sum_{n=N+1}^{2N}\frac{\log(n)}{n} \tag 2
\end{align}$$
El uso de la EMSF, ampliamos la segunda suma en el lado derecho de la $(2)$ obtener
$$\begin{align}
\sum_{n=N+1}^{2N}\frac{\log(n)}{n}&=\int_N^{2N}\frac{\log(x)}{x}\,dx+O\left(\frac{\log(N)}{N}\right)\\\\
&=\frac12\log^2(2N)-\frac12\log^2(N)+O\left(\frac{\log(N)}{N}\right)\\\\
&=\log(2)\log(N)+\frac12\log^2(2)+O\left(\frac{\log(N)}{N}\right) \tag 3
\end{align}$$
Sustituyendo $(3)$ $(2)$ revela
$$\begin{align}
\sum_{n=1}^{\infty}\frac{(-1)^{n}\log(n)}{n}&=\lim_{N\to \infty}\sum_{n=1}^{2N}\frac{(-1)^{n}\log(n)}{n}\\\\
&=\lim_{N\to \infty}\left(\log(2)\sum_{n=1}^n\frac1n -\log(2)\log(N)-\frac12\log^2(2)+O\left(\frac{\log(N)}{N}\right)\right)\\\\
&=\log(2)\lim_{N\to \infty}\left(\sum_{n=1}^N \frac1n -\log(N)\right)-\frac12\log^2(2)\\\\
&=\gamma \log(2)-\frac12\log^2(2)
\end{align}$$
Por lo tanto, nos encontramos con que
$$\bbox[5px,border:2px solid #C0A000]{\sum_{n=1}^{\infty}\frac{(-1)^{n}\log(n)}{n}=\gamma \log(2)-\frac12\log^2(2)}$$