El verdadero autoestados, cuando existen, no la decadencia. Que sentarse y girar en la primera fase para siempre. Pero atómica autoestados no son verdaderos autoestados. La razón atómica de los estados de decaimiento es porque están junto a los fotones de los estados, y la combinación de fotones átomo de Hamilton no han excitado del átomo de autoestados.
Cuando usted tiene un átomo en una caja de espejos, hay verdaderos estados propios de la combinación de fotones átomo de sistema dentro de la caja. Estos son los estados donde un quantum de energía es absorbida por el átomo, remitido a la caja, en una constante, de modo que a veces es en el átomo, a veces en los fotones de la caja. Pero al hacer el cuadro grande, la energía estará en el fotones casi todo el tiempo, y el átomo en su estado fundamental, porque hay infinitamente muchos más fotones de los estados de los estados atómicos. En el límite de ningún cuadro, el emocionado estados atómicos nunca son verdaderos estados propios, siempre caries en fotones de forma irreversible. Este proceso fue descrito por Fermi, y la tasa de irreversible decadencia está dada por la regla de oro de Fermi.
Para los átomos y la radiación, el acoplamiento es principalmente por un término en el Hamiltoniano igual a $p\cdot A(x)$, donde p es el impulso de los electrones y a es el vector de potencial en la posición del electrón, además de un directo de dos fotones de plazo$A(x)^2$, lo que generalmente puede ignorar. Evaluar la transición por la expansión de Una en ondas planas, los coeficientes de los cuales son fotones de la creación de los operadores, y la aproximación de la exponencial de X operador por los dos primeros términos de una expansión de Taylor. Esto se llama la aproximación de dipolo.
El resultado de Hamilton describe las transiciones entre la pura átomo de estados estacionarios en los estados del átomo, además de un fotón, y por largo tiempo, las transiciones de conservar la energía, de modo que el saliente fotón lleva a la diferencia de energía que se pierde por la caries. El dipolo aproximación es esencialmente exacta para las transiciones que se dipolo-permitido porque el movimiento atómico es nonrelativistic, de modo que la longitud de onda de la luz es enorme en comparación con el átomo. El resultado es que hay pequeños elementos de la matriz de transiciones entre los estados, acompañado por la creación de un fotón, y estos dan el dipolo atómica transiciones. Este es trabajado en Sakurai del libro, entre otros.