La respuesta corta es que, no, no puede ser ninguna fórmula para polígonos con los vértices de la red hexagonal en cuanto a límites y los puntos del interior. Esto se basa en el hecho de que la primitiva triángulos en este entramado--sin celosía puntos en su límite (además de los vértices) o en el interior-puede tener diferentes áreas, mientras que para la plaza de celosía de todas las primitivas de triángulos tienen área $\frac{1}{2}$.
Sin embargo, como Casebash, en parte, ha conseguido en su respuesta, usted puede aproximar bien las cosas si calcular lo que, en el siguiente documento, es llamado el "límite" característico del polígono, un número que es algo complicado pensar en calcular, pero que da un decente proxy cuántos de cada tipo de primitiva triángulo polígono que contiene.
Kolodziejczyk ha sido la principal haciendo un trabajo en red hexagonal resultados de este tipo, que yo sepa; que vale la pena mirar hacia arriba para obtener resultados similares. Ding Ren es otro, y el mayor trabajo de Grunbaum, etc., aún lleva en el problema.
"Una Recogida Rápida-Tipo de Aproximación para el Área de H-Polígonos," Ren, Kolodziejczyk, et al., American Mathematical Monthly, 1993.