En un muy interesante blog de discusión en el $n$-categoría de café, un comentarista anónimo hizo el siguiente comentario: "... con la ayuda del diccionario entre los campos de número y función de los campos, Weil sugiere que G-con-adelic-entradas es análoga a la del grupo de gauge transformaciones de un director de G-paquete a través de una superficie de Riemann."
Me gustaría saber cómo esta pieza en particular del número de campo / campo de función de la analogía que se hace preciso. Como cuestión preliminar, ¿alguien sabe de una referencia al lugar donde Weil (o alguien) lo explica? Tengo la sospecha de que podría ser discutido en las notas de Weil 1959-1960 conferencias sobre "Adeles y algebraica de los grupos", pero la copia en mi biblioteca local está desprotegido así que no estoy seguro.
Mi siguiente pregunta es para una explicación de la analogía en lo que supongo que es el caso más simple: holomorphic vector de paquetes en una compacta superficie de Riemann. Hay dos obstáculos aquí. En primer lugar, no sé lo que es un indicador de la transformación es, y el "Formalismo Matemático" de la sección de la página de la Wikipedia parece sin sentido para mí. Lo que se está transformando, y lo que es la transformación de la misma? ¿Alguien puede proporcionar una física de libre definición, puramente en el lenguaje de la geometría?
Ahora, dada una curva de $X$ sobre los números complejos (o cualquier campo), podemos formar un topológico anillo de $\mathbf{A}_X$ como la restricción del producto de la realización del local anillos en el cerrado puntos de $X$. El segundo obstáculo es que cuando el campo de tierra es infinita, éstas no son localmente compactos, por lo que parece poco probable que $\mathbf{A}_X$ es una buena cosa a tener en cuenta.
No obstante, se puede poner las construcciones de los dos párrafos anteriores juntos para producir, para cualquier rango $n$ holomorphic vector paquete de $\mathcal{E}$$X$, un bijection como sigue?
$${\text{gauge transformations of }\mathcal{E}}\stackrel{?}{\leftrightarrow} \mathrm{GL}_n(\mathbf{A}_X)$$
Mi pregunta final es, ¿cuál es la versión correcta de esta cuando los números complejos son reemplazados por un campo finito? Ahora podemos considerar algebraica de vectores de paquetes, y aún mejor la adeles de $X$ ahora son una buena cosa a tener en cuenta. Así, en el intento de ampliar la supuesta bijection anterior para este caso, el contenido parece estar en algebraizing la noción de indicador de transformación. Por lo tanto, le estoy pidiendo un segundo (?) definición de medidor de transformación, la cual es nativa de la geometría algebraica, si existe.