Para su problema existe una solución sencilla.
$$ \lim_{x \to \infty^{+}} \frac{3^x}{\sqrt{9^x - 4^x}}
= \lim_{x \to \infty^{+}} \frac{3^x}{\sqrt{(3^2)^x( 1 - \frac{4^x}{9^x})}}
= \lim_{x \to \infty^{+}} \frac{3^x}{\sqrt{(3^x)^2} \cdot \sqrt{1 - \frac{4^x}{9^x}}} = \\
= \lim_{x \to \infty^{+}} \frac{3^x}{3^x \cdot \sqrt{1 - \left(\frac{4}{9}\right)^x}} = \lim_{x \to \infty^{+}} \frac{1}{\sqrt{1 - \left(\frac{4}{9}\right)^x}} = 1$$
He utilizado aquí hecho, que $|q| < 1 \Rightarrow \lim_{x \to \infty}q^x=0$. De hecho, es la misma que la tuya, pero me excluido $3^x$ desde la raíz, sólo se incluye.