La diferencia de el lado derecho y el lado izquierdo es un grado $\binom{k}{2}+1$ polinomio en $x_1, x_2, \ldots, x_k, t$.
En primer lugar, tenga en cuenta que si $x_i=x_j$ cualquier $i, j$, entonces la ecuación es verdadera. De hecho, la RHS sería 0, y todos los términos en el lado izquierdo de 0 otros de $x_i\Delta(x_1, x_2, \ldots, x_i+t, \ldots, x_k)$$x_j\Delta(x_1, x_2, \ldots, x_j+t, \ldots, x_k)$, lo que cancelar (todos los factores que no impliquen $x_i$ $x_j$ son de la misma; factores que involucran sólo uno puede ser vinculado como $(x_i+t-x_k)(x_k-x_j)$ que es el mismo que $(x_i-x_k)(x_k-(x_j+t))$(recall $x_i=x_j$), y el único de los factores de la izquierda se $x_i+t-x_j$ y $x_i-(x_j+t)$, la causa de ser la opuesta de la otra).
Por lo tanto, $x_i-x_j$ es un factor de la diferencia de cualquier $i, j$, dando $\binom{k}{2}$ factores.
Al $t=0$, la ecuación es verdadera por la ley distributiva. Por lo $t$ es también un factor de la diferencia de la LHS y RHS.
Por lo tanto, la diferencia LHS-RHS debe ser de la forma $Ct\prod_{i<j}{(x_i-x_j)}$ para algunas constantes $C$. Para demostrar que $C=0$, sufficies para mostrar que la ecuación es verdadera para algunos valores de $x_1,x_2,\ldots,x_k,t$ donde no hay dos $x_i$ son iguales y $t\neq0$.
Voy a elegir a$x_i=i$$t=-1$.
$$\textrm{LHS}=\sum_{i=1}^{k}i\Delta(1,\ldots, i-1,i-1,i+1,\ldots,k),$$
y todos los términos son 0, excepto el primero, que es $\Delta(0,2,\ldots,k).$
$$\textrm{RHS}=\left(1+2+\ldots+k+\binom{k}{2}(-1)\right)\cdot\Delta(1,2,\ldots,k)=k\Delta(1,2,\ldots,k).$$
Así, el objetivo es mostrar
$$\Delta(0,2,\ldots,k)=k\Delta(1,2,\ldots,k).$$
Para ello, tenga en cuenta que todos los factores en el $\Delta$ parte que no impliquen el primer término es el mismo en ambos. Para la LHS, los factores que involucran el primer término se $-2,-3,\ldots,-k$, y para el lado derecho, los factores que involucran el primer término se $-1,-2,\ldots,-(k-1)$, por lo que estamos por hacer.