Realmente sólo el comienzo de una respuesta.
En el caso de $d=1$$M=m\neq 0\in \mathbb Z$, el resultado es el grupo $\mathbb Z[\frac{1}{m}]$, el conjunto de los racionales de la forma $n/m^k$ algunos $n\in \mathbb Z$$k\in \mathbb N$.
De forma análoga con el caso de $d=1$ si $M$$1-1$, esto es el conjunto de vectores en $\mathbb Q^d$ que puede ser escrito en la forma $M^{-n}g$ algunos $n>0$$g\in G$. Es un subconjunto de a $(\mathbb Z[\frac{1}{\det M}])^d$. Parece depender de los valores propios de a $M$.
Por ejemplo, un simple caso de $M$ diagonal con $M_{ii}=d_i$ daría el límite de $\prod_i \mathbb Z[\frac{1}{d_i}]$. Si $M$ es diagonalizable con el entero autovalores $d_i$, es esto cierto? Yo así lo creo. Lo que si es diagonalizable pero con arbitraria complejo autovalores? Yo no tengo ni idea.
Lo que si $M$ no es diagonalizable? No es invertible?
Para el específico $M$, podemos ver que $M^2-6M+6=0$, lo $M^{-2}(M-1) = \frac{1}{6}I$. Eso significa que si $(x,y)$ está en el límite, a continuación, $\frac{1}{6}(x,y)$ está en el límite, por lo que el límite es de $(\mathbb Z[\frac{1}{6}])^2$.
Este siempre será el caso para $2\times 2$ matrices cuyo rastro es un múltiplo de su determinante - a continuación, el límite es $(\mathbb Z[\frac{1}{\det M}])^2$.
Lo mismo es cierto para $d\times d$ matrices, $M$, si todos los coeficientes del polinomio característico, $p(x)=\det (xI-M)$, otros que el grado $d$ plazo, son divisibles por $\det M$. Usted aclarar esta restricción: si todos los coeficientes son divisibles por $r(\det M)$ donde $r(n)$ es el producto de los distintos factores primos de a $n$, entonces el límite es de $(\mathbb Z[\frac{1}{\det M}])^d$.