En principio, SÍ.
Recuerde que la temperatura está relacionada con la distribución de la velocidad de las partículas dentro de la cámara de gas. La palabra clave aquí es $collision$.
La aceleración del tren y de repente parar es similar a agitar un recipiente que contiene líquido una vez. La repentina aceleración y desaceleración de los contenidos se impartirán impulso a partir de la pared del contenedor de las partículas en el interior. Veo dos casos.
(a) Si el recipiente que contiene el líquido y no está completamente lleno, usted puede aumentar su temperatura debido a que se están impartiendo el impulso de las partículas en el interior del líquido por el hecho de derramándose en el interior del contenedor.
(b) Si el recipiente que contiene el líquido y esté completamente lleno, usted puede aumentar su temperatura en el mismo principio, pero no significativamente. Del mismo modo, para un gas, mientras que, en principio, usted podría tener el mismo efecto que en un recipiente lleno de gas, la densidad de los gases es mucho menor que la del líquido, el efecto tendría que ser insignificante.