Cualquier topológico abelian grupo, naturalmente, lleva un uniforme de la estructura de espacio, y no hay una noción de finalización para el uniforme de los espacios. No es demasiado duro para demostrar que un localmente compacto (Hausdorff) abelian grupo se completa en esta uniformidad; esto fue discutido en otro MSE post en algo roto en inglés, pero la idea debe ser clara: si $x_\alpha$ es de Cauchy red, entonces las diferencias $x_\alpha - x_\beta$ se encuentran dentro de un compacto barrio de la identidad de todos los $\alpha, \beta$ lo suficientemente grande. Mantener dichas $\beta$ fijo y que ese $\alpha$ variar; por compacidad, el límite
$$\lim_\alpha x_\alpha - x_\beta$$
existe. Si este límite es$x$, $x+x_\beta$ es el límite de la original de Cauchy red.
Esto se aplica en particular a la Pontryagin dual $\widehat{k^+}$: es localmente compacto, por lo tanto completa como un espacio uniforme. Así es la imagen de $k$ bajo el mapa de $i: k^+ \to \widehat{k^+}$ inducida por el emparejamiento en $k^+$, de acuerdo a Tate. En otras palabras, $i(k^+)$ es un subespacio de $\widehat{k^+}$, y dado que completar los subespacios de completar Hausdorff espacios cerrados, con esto se completa la Tate argumento.
En realidad yo no había conocido a este argumento; es agradable. Pero creo que el surjectivity se preguntaban también puede ser deducido por otros medios. Voy a ser incompleto aquí. Deje $\mathcal{O} \hookrightarrow k^+$ ser el anillo de los números enteros en la finalización, visto como un subgrupo aditivo. Tenemos una secuencia exacta
$$0 \to \mathcal{O} \to k^+ \to k^+/\mathcal{O} \to 0$$
donde el cociente es un grupo discreto (por ejemplo, en el caso paradigmático donde$k^+ = \mathbb{Q}_p$$\mathcal{O} = \mathbb{Z}_p$, el cociente será un grupo de Prüfer $\mathbb{Z}[1/p]/\mathbb{Z}$). Ahora aplique el Pontryagin doble functor a esta secuencia exacta. Resulta que el Pontryagin dual del grupo discreto $k^+/\mathcal{O}$ es isomorfo al grupo compacto $\mathcal{O}$ (y por tanto el doble de $\mathcal{O}$ $k^+/\mathcal{O}$ nuevo). Por lo tanto el doble de la secuencia toma la forma
$$0 \to \mathcal{O} \to \widehat{k^+} \to k^+/\mathcal{O} \to 0.$$
Hay un mapa de la primera corto exacta de secuencias de la segunda secuencia exacta que es inducida a partir de la vinculación en $k^+$, lo que restringe a los mapas de identidad en los extremos. Uno llega a la conclusión de que el mapa en el centro $k^+ \to \widehat{k^+}$ es un isomorfismo topológico de abelian grupos, por un topológica de la versión de cinco lema (vea nota 4 aquí).
Para responder a otra pregunta en el post: si el subyacente es espacio de Hausdorff y la uniformidad admite una contables de sub-base, que resulta ser el caso aquí, el espacio uniforme es, de hecho, metrizable, es decir, la uniformidad es, de hecho, inducida a partir de una métrica.