De hecho, el ejemplo de correlación es sesgada, pero no sesgados al alza; es sesgada hacia 0 (esto ha sido conocido durante al menos un siglo).
Por ejemplo, acabo de hacer una pequeña simulación -- en una muestra de 10000 simulaciones de muestras de tamaño 3, donde los pares se generan a partir de una población normal bivariante con $\rho= 0.1$, el promedio de la muestra correlación se $0.0685$.
Soper (1913) [1] vino para arriba con algunas aproximaciones al valor esperado de la muestra correlación cuando el muestreo se realiza a partir de una normal bivariante (incluyendo la aproximación $E[r]\approx \rho(1-\frac{1-\rho^2}{2n})\,$) y Fisher [2] trabajó en el problema e hizo algunas de las matemáticas en detalle (y que continúa en posteriores artículos).
[1] Soper, H. E. (1913),
"En el error probable del coeficiente de correlación para una segunda aproximación",
Biometrika, vol 9, p91-115
pdf
[2] Fisher, R. A. (1915),
"Distribución de frecuencias de los valores del coeficiente de correlación en las muestras de un indefinidamente grande de la población",
Biometrika, vol 10, no. 4, 507-521
pdf