Kinematically, sí. En términos de describir las posiciones de los objetos, es equivalente a decir "a es la aceleración de distancia de B" y "B es acelerar desde Una". Sin embargo, es un hecho observado de que el universo trata estos dos situaciones de manera diferente. A y B puede comprobar si se sienten artificial de la gravedad en su marco de referencia. Si es así, se está acelerando. Que yo sepa, la "forma en que el universo decide" romper esa simetría es un tema de continuas especulaciones.
Echa un vistazo a algunas de las preguntas relacionadas con:
La inercia en un universo vacío
Es la aceleración de una cantidad absoluta?
Es el movimiento de rotación en relación con el espacio?
La aceleración en la relatividad especial
Newton del Cubo
¿Y si el universo está girando como un todo?