He encontrado el siguiente uso de la palabra "evaluar" en varios libros de matemáticas:
"Para evaluar la continuación de la fracción, de inicio en la parte inferior y su forma de trabajo:"
$\huge \underbrace{2 + \frac{1}{1+\frac{1}{3}}}=2 + \frac{1}{\frac{4}{3}}=2+\frac{3}{4}= \underbrace{\frac{11}{4}}$ ¿Por qué esto es llamado una "evaluación" y no una simplificación?