Esto es sólo una reformulación de Deane la respuesta, pero me permito añadir un comentario general. Para cualquier métrica de Riemann (o pseudo-métrica de Riemann) $g$ en un colector $M$, se puede asociar un Levi-Civita de conexión de $\nabla : T_M \to T_M \otimes \Omega_M$ donde $T_M$ es la cotangente gavilla y $\Omega_M$ es la cotangente gavilla. Justo como el de Rham $d : \mathcal{O}_M \to \Omega_M$ puede ser extendido a $d : \Omega_M^i \to \Omega_M^{i+1}$, la conexión de $\nabla : T_M \to T_M \otimes \Omega_M$ puede ser extendido a $\nabla : T_M \otimes \Omega_M^i \to T_m \otimes \Omega_M^{i+1}$.
A continuación, ser capaz de encontrar las coordenadas locales $x_i$ tal que $g_{ij} = \delta_{ij}$ es equivalente a $\nabla^2 = \nabla \circ \nabla : T_M \to T_M \otimes \Omega_M^2$, que corresponde a la curvatura de Riemann tensor que Deane menciona, siendo cero. Esta debe ser una reminiscencia de la $d^2 = 0$ de de Rham cohomology, o álgebra homológica en general... ;-)
Tal vez no sea tan estándar (o no tan estándar como me gustaría) para hablar acerca de las conexiones en términos de las poleas, pero este punto de vista es mejor porque se generaliza mejor. Lo he dicho anteriormente funciona en todos los de la "norma" geométrica categorías: $C^\infty$, real analítica, complejo analítica, super, etc. (Tal vez incluso funciona en el algebraicas categoría? Pero no estoy seguro de que, como la noción de coordenadas locales es más complicado en la geometría algebraica.)