Después de realizar la sustitución $u = \text{arctanh}(x)$, se podría utilizar la transformada de Laplace $$\int_{0}^{\infty} \cos(ax) \, e^{-bx} \, dx = \frac{b}{a^{2}+b^{2}} \, , \, \texto{Re} (b) >0 $$
y, a continuación, cambie el orden de integración.
Específicamente,
$$ \begin{align} \int_{-\infty}^{\infty} \frac{\text{sech}^{2}(u)}{4u^{2} + \pi^{2}} \, du &= \frac{1}{\pi} \int_{-\infty}^{\infty} \text{sech}^{2}(u) \int_{0}^{\infty} \cos(2ut)\, e^{- \pi t} \, dt \, du \\ &= \frac{1}{\pi} \int_{0}^{\infty} e^{- \pi t} \int_{-\infty}^{\infty} \text{sech}^{2} (u) \cos(2tu) \, du \, \ dt. \end{align}$$
El interior de la integral es básicamente la segunda transformada de Fourier que Ron Gordon utiliza en su respuesta.
Una relativamente rápida manera de evaluar es integrar el complejo de la función $f(z) = \text{sech}^{2}(z) \, e^{2itz}$ alrededor de un contorno rectangular en la mitad superior-plano de altura $\pi$ y utilice el hecho de que $\text{sech}^{2} (z)$ es $i \pi$periódicas.
Haciendo así, obtenemos
$$\begin{align} \int_{-\infty}^{\infty} \text{sech}^{2}(u) \, e^{2itu} \, du - \int_{-\infty}^{\infty} \text{sech}^2(u) \, e^{2it(u+ i \pi} \, du y= 2 \pi i \, \text{Res}[f(z), i \pi /2] \\ &= 2 \pi i \, \text{Res} [f(z+ i \pi/2), 0] \\ &= 2 \pi i \, \text{Res} \left[-\text{csch}^{2}(z) e^{2i z} e^{-\pi t} ,0 \right] \\ &= 2 \pi i \left(-2ite^{- \pi t} \right) \end{align} $$
desde $\text{csch}^{2}(z) = \frac{1}{z^{2}} + \mathcal{S}(1).$
Entonces la combinación de las dos integrales de la derecha, obtenemos
$$ \int_{-\infty}^{\infty} \text{sech}^{2}(x) \, e^{2itu} \, du = \int_{-\infty}^{\infty} \text{sech}^{2}(x) \cos(2tu) \, du = 2 \pi t \, \frac{2 \, e^{- \pi t}}{1-e^{- 2 \pi t}} = 2 \pi t \, \text{csch} (\pi t). $$
(Yo no podía " pensar en un enfoque que evitar complejo análisis completo.)
Por lo tanto,
$$ \int_{-\infty}^{\infty} \frac{\text{sech}^{2}(u)}{\pi^{2}+4u^{2}} \, du = 2 \int_{0}^{\infty} t \, \text{csch} (\pi t) \, e^{- \pi t}\, dt. $$
Después de realizar la sustitución $w = 2t$, nos encontramos con la misma integral que resulta de usar teorema de Parseval. Puede referirse a Ron Gordon respuesta para completar la evaluación.