Como usted dice, usted está demostrando que la $f: \langle x,y \rangle \mapsto \langle \text{gcd}(x,y), \text{lcm}(x, y) \rangle$ es asociativa.
Voy a escribir $g: \mathbb{N}^n \to \mathbb{N}$ para el MCD de la función, y $l: \mathbb{N}^n \to \mathbb{N}$ de la LCM, utilizando el útil convención de $g(a,b,c)$ $g(g(a,b),c)$ etc - justificada por el párrafo siguiente.
Yo la primera reclamación que $g$ es asociativa. De hecho, eso es obvio, sólo considerando el primer factorisations de las entradas. Asimismo,$l$, aunque se puede demostrar mediante el uso de $l(x, y) = \frac{x y}{g(x, y)}$.
Ahora, yo reclamo que $g(l(x, y), z) = l(g(x,z), g(y, z))$. Este nuevo sigue considerando el primer factorisations.
Por lo tanto, es posible en cualquier expresión de la forma "secuencia de LCMs y GCDs" para sacar todo el MCM de los términos en la parte delantera. Por otra parte, la expresión resultante es, precisamente, de la forma $l( g(a,b,\dots), g(c,d,\dots), \dots)$ sin más niveles de anidamiento. Sólo tenemos que demostrar que la estructura es la misma, sin embargo nos aplicar las operaciones.
En tu ejemplo, {4, 6, 9}, nos encontramos con {g(4, 6), l(4, 6), 9}, {g(4, 6), g(l(4, 6), 9), l(l(4, 6), 9)} que es $$\{g(4, 6), l(g(4, 9), g(6, 9)), l(4, 6, 9)\}$$
Finalmente, $\{g(g(4,6), l(g(4,9),g(6,9))), l(g(4,6), l(g(4,9),g(6,9))), l(4,6,9)\}$ $$\{g(4, 6, 9), l(g(4,6), g(4,9), g(6,9)), l(4,6,9)\}$$
Este es claramente simétrica, por lo que no se puede importar el orden tomamos las operaciones en llegar.
Yo no confiar en ninguna de las propiedades especiales de los 4, 6, 9: están en general $a, b, c$. Es claro, por el camino, que debemos detener el procedimiento aquí, porque $g(a,b,c)$ divide $l(g(a,b),g(b,c),g(a,c))$ que se divide $l(a,b,c)$.
Esto se generaliza, messily, por inducción.