10 votos

Fuentes de la moralidad en matemáticas

Hace mucho tiempo, he escuchado a uno de mis profesores de matemáticas reclamar varias veces que un resultado, una conjetura debe mantener "moralement" en francés ("moralmente" en inglés). Desde entonces, he oído el mismo truco en varias conferencias (en francés y en inglés), al igual que muchas personas de Haïm Brezis o Pierre-Louis Lions. Hasta ahora, he oído esta declaración sólo en la boca de los matemáticos que intervienen en las ecuaciones diferenciales parciales (EDP). Sin embargo, las ocurrencias de "Moralmente tenemos" puede ser encontrado en varios otros campos de las matemáticas.

Hubo alguien más que hacer las mismas observaciones? Si es así, ¿de dónde viene la "moral" viene en matemáticas?

Yo no entiendo el significado ("cosas que debería de ser, sabiendo lo que sabemos"), y quisiera rastrear el origen de esta expresión, en un dominio donde la verdad es más importante que la moral. Especialmente, es más común en la PDE como he observado? Hay ocurrencias en otros idiomas que el inglés o el francés?

4voto

J.-E. Pin Puntos 5730

Moralement significa literalmente "En una manera consistente con las reglas de la moralidad". Es comúnmente usado por los matemáticos franceses con el significado "En una manera consistente con las reglas de las matemáticas". Si las matemáticas son morales o no, es otra historia...

No sé el origen de esta expresión, esta es una pregunta interesante.

Edit. Sólo se ha encontrado las siguientes referencias en el Dictionnaire de L'Académie française, 1ª Edición (1694):

En dit, Moralement parlant, vierta dire, Vraysemblablement & selon toutes les apparences.

Dictionnaire de L'Académie française, 4ª Edición (1762):

En dit, Moralement parlant, vierta dire, Vraisemblablement & selon toutes les apparences. Cela est vrai moralement parlant.

Esto está muy cerca de la matemática el uso de esta palabra.

i-Ciencias.com

I-Ciencias es una comunidad de estudiantes y amantes de la ciencia en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros usuarios, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X