Sería una ventaja para un cometido moderna matemáticos de investigación para aprender cualquier idioma extranjero? Hay obras en ruso, francés o cualquier otro idioma extranjero producidos o que no han sido traducidos?
Respuestas
¿Demasiados anuncios?
Kaj Hansen
Puntos
15355
Hasta donde yo sé, un montón de Grothendieck del trabajo en la geometría algebraica no se ha traducido de su original francés. Véase, por ejemplo, Éléments de Géométrie Algébrique y Fondements de la Géometrie Algébrique.
Micah
Puntos
526
hunter
Puntos
9476
Para una gran cantidad de expresiones algebraicas cosas que usted necesitará por lo menos un poco de francés. Tenga en cuenta que ser lo suficientemente bueno en un idioma para leer una de matemáticas de papel con la ayuda de un diccionario es muy inferior a la cantidad que necesite para tener una conversación, por lo que no es pedir demasiado para que alguien tome esta habilidad en un par de idiomas. Sólo sentarse y práctica a través de algunos documentos donde ya se siente cómodo con las matemáticas (por ejemplo, un libro de texto en un tema que usted sabe muy bien) y va a estar bien, aunque tomará un poco de paciencia y esperemos que un amigo que habla bien el idioma.
Kim Jong Un
Puntos
11365
Sería una ventaja para un cometido moderna investigación matemáticos para aprender cualquier idioma extranjero?
Conocer otras lenguas y culturas, que no sea su lengua materna) puede hacer una persona más interesante que sin duda ayuda durante el trabajo de la fase de búsqueda y, en general, de la vida académica.
