Buscando una expresión de la distancia hiperbólica en el semiplano superior $\mathbb{H}=\{z=x +iy \in \mathbb{C}| y>0\},$ Me encontré con dos expresiones diferentes. Ambas en Wikipedia.
En la página Modelo semiplano de Poincaré se indica explícitamente que la distancia de $z,w \in \mathbb{H}$ es: $$d_{hyp}(z,w)= Arccosh(1+ \frac{|z-w|^2}{2 Im(z) Im(w)}).$$ En la página Métrica de Poincaré se afirma que la métrica en el semiplano superior es : $$\rho(z,w)=2 Arctangh(\frac{|z-w|}{|z-\bar w|}).$$
Al principio pensé que habría sido un ejercicio fácil demostrar la equivalencia de las dos expresiones. Pero primero fracasé en el intento y luego encontré, usando Mathematica, un contraejemplo (es decir $z=2i$ y $w=i$ ).
Pregunta : Si no son iguales, ¿cuál de las dos expresiones es la correcta? Entonces, ¿cómo se relaciona la métrica con la distancia inducida?
La pregunta probablemente sea tonta, pero a menudo me confundo sobre las relaciones entre objetos "métricos".
Muchas gracias por su tiempo.
1 votos
Muy buena pregunta. Hoy me ha servido de referencia. +1
1 votos
Como referencia, la equivalencia entre las distintas expresiones de la distancia hiperbólica en el semiplano superior puede encontrarse en el teorema 1.2.6 de Katok, Svetlana. Fuchsian groups. Chicago Lectures in Mathematics. University of Chicago Press, Chicago, IL, 1992.