En primer lugar, escribir
$$f'_n(x)=\ln n\left(\cos xn^{\sin x}-\sin xn^{\cos x}\right)$$
Voy a descartar el caso de $n=1$, ya que el $f_1$ es constante. Por lo $f'_n$ se desvanece sólo si
$$\tan x=n^{\sin x-\cos x}$$
o
$$g(x)=\frac{\ln\tan x}{\sin x-\cos x}=\ln n$$
Puede comprobarse fácilmente que
$$\lim_{x\to0^+} g(x)=\infty$$
y
$$\lim_{x\to{\pi/4}^-} g(x)=\sqrt2$$
De modo que existe un cero de $f'_n$$n>e^{\sqrt 2}$, es decir, para $n\geq 5$.
Vamos a probar que $g$ es la disminución en $(0,\pi/4)$. Podemos diferenciar la función de $h(x)=\ln g(x)$ para obtener
$$h'(x)=\frac{\cos x+\sin x}{\cos x-\sin x}-\frac{2}{\sin 2x(\ln\cos x-\ln\sin x)}$$
Desde $\cos x$ $\sin x$ están en el intervalo de $(0,1)$, y el derivado de la $\ln$ es mayor que $1$, tenemos
$$\ln\cos x-\ln\sin x>\cos x-\sin x$$
Por lo tanto,
$$\frac{\cos x+\sin x}{\cos x-\sin x}<\frac2{\cos x-\sin x}<\frac{2}{\sin 2x(\ln\cos x-\ln\sin x)}$$
y $h'(x)<0$. Por lo $h$ está disminuyendo. Por lo tanto, $g$ está disminuyendo. Esto significa que se puede considerar que la función de $u=g^{-1}$, definidos en $(\sqrt 2,\infty)$, y es también disminuye.
La secuencia de $x_n$ que estamos buscando está dada por
$$x_n=u(\ln n)$$
y
$$\lim x_n=u(\lim\ln n)=0$$
Comentario: sé que hay a la izquierda cosas para probar. Principalmente:
- Los casos de $n=2,3,4$.
- Los ceros de $f'_n$ son en realidad maxima de $f_n$. La monotonía de $g$ (la parte más difícil del problema, creo) debería ayudar.