Voy a ir paso a paso. Primero escribiré la respuesta para los primeros casos con el análisis del circuito. Luego aplicaré una reducción para mostrar el patrón al que llega el problema.
N=1
$$Z = R+R=2R$$
N=2
$$Z = R+\frac{1}{\frac{1}{R}+\frac{1}{R + R}} = R \left( 1+\frac{1}{1+\frac{1}{1 + 1}} \right)=\frac{5}{3} R$$
N=3
$$Z = R+\frac{1}{\frac{1}{R}+\frac{1}{R + \frac{1}{\frac{1}{R}+\frac{1}{R + R}}}} = R \left( 1+\frac{1}{1+\frac{1}{1 + \frac{1}{1+\frac{1}{1 + 1}}}} \right) =\frac{13}{8} R$$
En este punto la fracción continuada es claramente identificable. Me parece un poco preocupante porque no escala con $N$ pero la fracción continua crece como $2N$ . Esto se podría remediar no considerando añadir 2 resistencias en el extremo cada vez, sino añadir una resistencia en paralelo, una en serie a esa, luego una nueva en paralelo entre las dos nuevas, y utilizar un índice diferente para eso.
Los programas computacionales deben tener alguna función fácil para escribir la fracción continua a algún $N$ número de fracciones. Desafortunadamente no puedo encontrar esto para Maple, pero necesito tal procedimiento para dar una respuesta a su pregunta. Voy a definir tal cosa aquí mismo. Intencionalmente uso $n$ en la definición y no $N$ para evitar la inevitable confusión.
$$F(1)=1$$ $$F(n+1) = 1+\frac{1}{F(n)}$$
Con esto, puedo responder a su pregunta.
$$Z = R F(2 N) $$
Y puedo darle una muestra de la función que acabo de crear.
$$F(1..6) = [1, 2, \frac{3}{2}, \frac{5}{3}, \frac{8}{5}, \frac{13}{8}]$$ $$F(\infty) = \frac{ \sqrt5+1}{2}$$
Creo que esta es la mejor forma con la que se puede responder al problema. La fracción no se puede reducir fácilmente a alguna forma algebraica concisa porque todo el sentido de este ejercicio es no introducir suposiciones, y la fracción grande es la forma algebraica de la respuesta. Los valores finitos de la fracción, sin embargo, son lo más fácil de implementar procedimentalmente.
Solución de forma cerrada
Esta debería ser mi edición final, y esta expresión resuelve más o menos el problema.
$$F(n) = \frac{\varphi^{n+1}-(1-\varphi)^{n+1}}{\varphi^n-(1-\varphi)^n}$$ $$\varphi = \frac{ \sqrt5+1}{2}$$ $$Z = R \frac{\varphi^{2 N+1}-(1-\varphi)^{2 N+1}}{\varphi^{2 N}-(1-\varphi)^{2 N}}$$