Como se recordará, una (real) espacio vectorial es un conjunto $A$ junto con las operaciones de ${+}: A\times A\to A$ ${\cdot}:\mathbb R\times A\to A$ que satisfagan ciertas condiciones. Lo que ocurre es que esas condiciones implican que $(A,{+})$ es un grupo abelian. Así que si usted toma cualquier espacio vectorial y se olvida de cómo la multiplicación escalar de obras, lo que queda es un grupo abelian.
Por el contrario, también puede imaginar que el espacio vectorial surgió por tomar un abelian grupo y, a continuación, definir un producto escalar: este es el sentido en que se puede decir que un espacio vectorial "es un grupo abelian con una estructura adicional"; la "estructura adicional" es la multiplicación escalar. Tenga en cuenta que no todos los abelian grupos que pueden ser realizadas en espacios vectoriales de esta manera, y algunos abelian grupos tienen más de una posible multiplicación escalar, el mismo grupo se pueden hacer en varios diferentes espacios vectoriales por la elección de diferentes operaciones de multiplicación.
Cuando el ejercicio dice "el grupo $V_1\times V_2$", es para subrayar que la $\times$ no es un producto de grupos, así que cuando usted ve $V_1\times V_2$ sólo tiene una sola operación, a saber, el grupo de operación (que será el de la adición en el espacio vectorial usted va a construir).
Cuando se le pide que demostrar que $V_1\times V_2$ "es un espacio vectorial", es el uso descuidado del lenguaje. Lo que realmente significa es demostrar que el grupo de productos puede ser hecha en un espacio vectorial mediante la búsqueda de una adecuada multiplicación escalar $\mathbb R\times(V_1\times V_2)\to V_1\times V_2$ y mostrando que satisface las condiciones de un espacio vectorial. Es usted el rompecabezas de una multiplicación escalar que harán de este trabajo; no existe ya como parte del grupo de producto $V_1\times V_2$.