Feynman podría referirse a varias cosas diferentes aquí, pero creo que la mayoría de ellos se reducen a los siguientes punto: Las actualmente aceptadas teorías asumen algún tipo de espacio-tiempo continuo o de otra manera continua definida de objetos. Por supuesto, un equipo que 'piensa' en términos de bits y, por lo tanto, no lidiar con el continuum de las variables o de cualquier otra continua de los objetos. Por lo tanto, se necesita "chuleta de las cosas", es decir, discretizar.
Sin embargo, este presenta algún error, ya que se trata de modelar algo continuo, como algo distinto. Con el fin de simular perfectamente el universo puede cortar una de las esquinas, por lo que tenemos que conseguir una perfecta aproximación, lo que significa que la solución exacta: Tenemos que recuperar continua de los objetos. Pero esto no es posible con cualquier finito de discretización. Tenga en cuenta que su aparente impresión de que la longitud de Planck y el tiempo impide la existencia de una menor tiempo/espacio-intervalos es incorrecta. Las unidades de Planck son no el más pequeño o el más grande posible de las cosas. Por ejemplo, la masa de Planck es acerca de $10^{-5}$ gramos!
Una interpretación diferente de Feynman de la declaración fue dada por Jerry Schirmer en los comentarios: En la teoría cuántica de campos, el vacío no es lo que uno intuitivamente se podría pensar que es: No son los llamados fluctuaciones del vacío. Estos pueden ser visualizados mediante diagramas de Feynmann, sin ningún tipo de 'líneas externas': diagramas de Burbujas! Puesto que hay un número infinito de tales diagramas, cada pedacito de la aspiradora tiene infinitamente mucho que va en el interior, lo que es imposible para simular el uso de cualquier algoritmo finito.