Dividiendo tanto el numerador y el denominador por $e^{3x}$, obtenemos $$\frac{e^{2x}}{ae^{3x}+b} dx=\frac{e^{-x}}{a+be^{-3x}} dx$$
Si usas $y=e^{-x}$, luego de llegar $$-\frac{dy}{a+by^3}=-\frac{1}{b}\cdot\frac{dy}{y^3+r^3}$$ where $r=\sqrt[3]{\frac{b}{a}}$
Ahora si sustituye $y=r\tan^\frac{2}{3} \theta$$dy=\frac{2}{3}r\tan^{-\frac{1}{3}} \theta \sec^2 \theta \, d\theta$, el integrando se convertirá en
$$-\frac{1}{b}\cdot\frac{\frac{2}{3}r\tan^{-\frac{1}{3}} \theta \sec^2 \theta \, d\theta}{r^3\sec^2 \theta}=-\frac{2}{3br^2}\cdot\tan^{-\frac{1}{3}} \theta \, d\theta$$
Si cambia los límites adecuadamente, entonces creo que usted será capaz de completar la integración. Espero que esto ayude.